Author: pelopor

Singkatan

小ネタを… インドネシア語で、singkat(短い)に接尾辞-anを付けて、singkatan(略語)となります。正式な略語、あるいは単語にsingkatanで別の意味を与えて遊ぶことが、インドネシアの人は好きです。例えばこんなんです。

Read More

今日買った本(ak.’sa.ra, Citos)

Alfred Russel Wallace. The Malay Archipelago. Hong Kong: Periplus, 1987. [ISBNL 962-593-645-9] いや、なんとなく、目に止まったから買ってしまった。 また別の話だが、Equinoxから、Herbert Feith, The Decline of Constitutional Democracy in Indonesia とかBenedict R. O’G. Anderson, Language and Power: Exploring Political Cultures in Indonesiaとかが再版されている。素晴しい。持っているから買わないけど、この出版社を個人的に応援している。

Read More

今日買った本(Kinokuniya, Plaza Senayan)

Eric Hobsbowm. On History. New York: New Press, 1997. [ISBN: 1-56584-468-8]

Read More

Durian Dog

かつてRosa Luxemburgというバンドが「北京犬(ペキンドッグ)」という曲を演奏していましたが、こちらはドリアン・ドッグです。 なんのことだがサッパリですが、兎も角先週の土曜に、アベさんの経営するスカブミのドリアン・農園に行ってきました。僕自身はドリアン好きではないのですが、カミさんともうすぐ2歳になる次男が大好きなので、これで二年連続です。

Read More

昨日受けとった本

Harun Alrasid et. al. (eds.). Himpunan Peraturan Perundang-undangan Republik Indonesia menurut Sistem Engelbrecht, Jilid 1: Tata Negara, Perdata, Dagang, Pidana. Jakarta: Ichtiar Baru van Hoeve, 2006. [ISBN: 979-9226-69-4 ;979-9226-68-6 (no. jilid lengkap)] Harun Alrasid et. al. (eds.). Himpunan Peraturan Perundang-undangan Republik Indonesia menurut Sistem Engelbrecht, Jilid 2: Imigrasi/Kependudukan, Agraria, Perhubungan, Perburuhan, Perpajakan, Administrasi. Jakarta: Ichtiar Baru van Hoeve, 2006. [ISBN: 979-9226-70-8 ;979-9226-68-6 (no. jilid lengkap)] Harun Alrasid et. al. (eds.). Himpunan Peraturan Perundang-undangan Republik Indonesia menurut Sistem Engelbrecht, Jilid 3: Pedoman, Topik, Indeks. Jakarta: Ichtiar Baru van Hoeve, 2006. [ISBN: 979-9226-71-6 ;979-9226-68-6 (no. jilid lengkap)] インドネシア共和国法令集である。全三巻で4,960頁。特典として、”Peraturan Perundang-undangan Republik Indonesia dari Masa Hindia-Belanda (dalam Bahasa Asli)”というCD-ROMが付いてくる。これを訳すと「(原語による)オランダ領東インド時代からのインドネシア共和国法令」となる。つまり、オランダ植民地期にオランダ語で制定された法律が、そのまま使われているということ。よって、インドネシアの大学の法学部では、オランダ語は必修科目。

Read More

天変地異

先日、我が家が洪水に見舞われたことはお伝えした。アチェの地震と津波、ジャワの地震(複数、ところにより津波)、そして首都洪水と天変地異も打ち止めかと思ったら、今度はジョグジャで竜巻だ。 シードフォークス日記に写真があった。

Read More

OSS in Indonesia

OSS (Open Source Software)に対するインドネシア政府の取り組みを、日経BPが取り上げていた。確かに政府機関のPC全てに正規のWindowsを導入するのは予算上無理だろう。

Read More