<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Omong Kosong Lagi &#187; Bahasa Indonesia</title>
	<atom:link href="http://www.lapangan.net/omongkosong/tag/bahasa-indonesia/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.lapangan.net/omongkosong</link>
	<description>weblog dari Kochi</description>
	<lastBuildDate>Mon, 26 Jul 2010 06:30:51 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
		<item>
		<title>gowes</title>
		<link>http://www.lapangan.net/omongkosong/2010/07/25/gowes/</link>
		<comments>http://www.lapangan.net/omongkosong/2010/07/25/gowes/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 25 Jul 2010 02:14:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pelopor</dc:creator>
				<category><![CDATA[Indonesia]]></category>
		<category><![CDATA[Omong-Kosong]]></category>
		<category><![CDATA[Bahasa Indonesia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lapangan.net/omongkosong/?p=1920</guid>
		<description><![CDATA[Kompasに&#8220;Gaya Hidup： 20.000 Pesepeda Ikut Gowes Bareng Kompas&#8221;という記事があった。サインクリング・イベントというのは内容と写真から分かっ [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.lapangan.net/omongkosong/2010/07/25/gowes/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>一昨日買った本</title>
		<link>http://www.lapangan.net/omongkosong/2010/03/29/%e4%b8%80%e6%98%a8%e6%97%a5%e8%b2%b7%e3%81%a3%e3%81%9f%e6%9c%ac/</link>
		<comments>http://www.lapangan.net/omongkosong/2010/03/29/%e4%b8%80%e6%98%a8%e6%97%a5%e8%b2%b7%e3%81%a3%e3%81%9f%e6%9c%ac/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 29 Mar 2010 13:57:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pelopor</dc:creator>
				<category><![CDATA[Books]]></category>
		<category><![CDATA[Indonesia]]></category>
		<category><![CDATA[Bahasa Indonesia]]></category>
		<category><![CDATA[Dictionary]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lapangan.net/omongkosong/?p=1788</guid>
		<description><![CDATA[折角アメリカ東海岸くんだりまで来たので、自分へのご褒美に本を購入するおのぼりさん。

 Alan M. Stevens and A. Ed. Schmidgall-Tellings (eds.) A Comprehens [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.lapangan.net/omongkosong/2010/03/29/%e4%b8%80%e6%98%a8%e6%97%a5%e8%b2%b7%e3%81%a3%e3%81%9f%e6%9c%ac/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>変な用例</title>
		<link>http://www.lapangan.net/omongkosong/2010/02/05/%e5%a4%89%e3%81%aa%e7%94%a8%e4%be%8b/</link>
		<comments>http://www.lapangan.net/omongkosong/2010/02/05/%e5%a4%89%e3%81%aa%e7%94%a8%e4%be%8b/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 05 Feb 2010 12:48:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pelopor</dc:creator>
				<category><![CDATA[Indonesia]]></category>
		<category><![CDATA[Omong-Kosong]]></category>
		<category><![CDATA[Bahasa Indonesia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lapangan.net/omongkosong/?p=1708</guid>
		<description><![CDATA[辞書を見ていると、奇妙な例文・用例に出会うことがある。Alan M. Stevens and A. Ed. Schmidgall-Tellings, A Comprehensive Indonesian-English  [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.lapangan.net/omongkosong/2010/02/05/%e5%a4%89%e3%81%aa%e7%94%a8%e4%be%8b/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>data dari KBBI Daring</title>
		<link>http://www.lapangan.net/omongkosong/2009/05/16/data-kbbi-daring/</link>
		<comments>http://www.lapangan.net/omongkosong/2009/05/16/data-kbbi-daring/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 16 May 2009 07:03:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pelopor</dc:creator>
				<category><![CDATA[Indonesia]]></category>
		<category><![CDATA[Bahasa Indonesia]]></category>
		<category><![CDATA[Perl]]></category>
		<category><![CDATA[Research]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lapangan.net/omongkosong/?p=1196</guid>
		<description><![CDATA[先日書いたように、KBBI Daringで公開されている辞書データのエントリはダウンロードできた。親項目で4万近いエントリがあり、KBBI Daringの置いてあるサーバが偶にアクセスできない（落ちてる？）ようなので、その追込項目をカウントするスクリプトを書いても時間のかかる処理はできなさそう。それならデータを全部ローカルにダウンロードしてから処理すれば良いじゃん、ということになった。（というか、そういう言い訳にする。意味は汲み取られたし。）
先日のスクリプトで得られた項目リストのあるファイルをWORDLISTとして、末尾に記すスクリプトを get_def.pl とする（実行属性付けるか、perlから呼び出すかしてね）。ちなみに、WORDLISTは適当な数に分割して作業を数度に分けた方がトラブルに遭ったとき（あっちのサーバが落ちるとか）、その後の作業を続けやすいだろう。あらかじめ、カレントディレクトリに、tmp というディレクトリを作成する（ここに、各単語の定義が保存される）。その上で、
get_def.pl WORDLIST
とすれば良い。時間がかかるので、寝るまえに仕込んで寝てしまいましょう。翌朝起きてみると、tmp以下に単語ごとに以下のようなファイルが4万ほどできているでしょう。全部で143MBほどになります。
MIDASHI: nyen·trik
NUMBER: 0
KENSAKUGO: nyentrik
IMI:&#60;b&#62;nyen&#38;#183;trik&#60;/b&#62; /ny&#38;#233;ntrik/ &#60;i&#62;v cak&#60;/i&#62; berperilaku, bergaya eksentrik, aneh, tidak wajar (tt anak muda msl anak laki-laki memakai subang, atau memakai celana jin yg di bagian tumit dirobek, dng baju digulung ke atas sampai pendek sekali, dsb)
あとは、煮くなり焼くなりお好きに調理してください。ちなみに、KBBI Daring のデータのhtmlはとっても汚いので、それぞれのデータをかなり修正しないと、別の形式（EPWINGとかね）に変換するのは大変そうです。
以下、スクリプト（get_def.pl)。
#!/usr/bin/perl
use HTTP::Request::Common qw(POST);
use LWP::UserAgent;
#use HTML::TreeBuilder;
use HTML::TokeParser::Simple;
use HTML::Entities;
use Data::Dumper;
#use File::Temp;
@tmparr [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.lapangan.net/omongkosong/2009/05/16/data-kbbi-daring/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Lagi2 muncul buku yg saya harus beli</title>
		<link>http://www.lapangan.net/omongkosong/2009/05/15/lagi2-muncul-buku-yg-saya-harus-beli/</link>
		<comments>http://www.lapangan.net/omongkosong/2009/05/15/lagi2-muncul-buku-yg-saya-harus-beli/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 14 May 2009 18:15:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pelopor</dc:creator>
				<category><![CDATA[Books]]></category>
		<category><![CDATA[Indonesia]]></category>
		<category><![CDATA[Bahasa Indonesia]]></category>
		<category><![CDATA[Research]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lapangan.net/omongkosong/?p=1193</guid>
		<description><![CDATA[Eh, lagi2 diterbitkan buku yang harus saya beli jika saya ke Indonesia.
またまたインドネシアに行ったら買わなきゃいけない本が出版されました。

 Agung Dwi Hartanto (ed.). Marco Kartodikromo: Karya2 Lengkap. I Boekoe, 2008. [ISBN: 978-979-1436-00-7]

Kabarnya akan diadakan peluncuran buku ini pd tgl 16 May 2009, dan tentu saya di Jepang tidak bisa ikut serta&#8230;
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.lapangan.net/omongkosong/2009/05/15/lagi2-muncul-buku-yg-saya-harus-beli/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Buku2 mengenai Lekra</title>
		<link>http://www.lapangan.net/omongkosong/2009/05/08/buku2-mengenai-lekra/</link>
		<comments>http://www.lapangan.net/omongkosong/2009/05/08/buku2-mengenai-lekra/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 08 May 2009 06:31:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pelopor</dc:creator>
				<category><![CDATA[Books]]></category>
		<category><![CDATA[Indonesia]]></category>
		<category><![CDATA[Bahasa Indonesia]]></category>
		<category><![CDATA[Literature]]></category>
		<category><![CDATA[Research]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lapangan.net/omongkosong/?p=1174</guid>
		<description><![CDATA[3月にジャカルタに行った際に友人からLekra関係の本が昨年出版されたと教えてもらったものの、そのときは探す時間がなかった。帰国後調べたら、INIBUKUというネットショップで売っていたのでジャカルタ在住の友人に頼んで購入してもらった。
Gramedia では、店頭からこの本を一掃してしまったというので、入手できて良かった。
Waktu saya di Jakarta pada bulan Maret kemarin, teman saya kasihtahu kepada saya bahwa ada buku2 mengenai Lekra yang diterbit tahun yang lalu. Tetapi pada waktu itu tidak ada waktu untuk mencari buku2 itu. Sesudah pulang ke Jepang, saya mencari info ttg buku itu, dan ternyata dijual di INIBUKU. Maka, saya minta bantuan kepada [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.lapangan.net/omongkosong/2009/05/08/buku2-mengenai-lekra/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ong Hok Ham の新刊書</title>
		<link>http://www.lapangan.net/omongkosong/2009/05/01/ong-hok-ham-%e3%81%ae%e6%96%b0%e5%88%8a%e6%9b%b8/</link>
		<comments>http://www.lapangan.net/omongkosong/2009/05/01/ong-hok-ham-%e3%81%ae%e6%96%b0%e5%88%8a%e6%9b%b8/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 01 May 2009 07:51:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pelopor</dc:creator>
				<category><![CDATA[Books]]></category>
		<category><![CDATA[Indonesia]]></category>
		<category><![CDATA[Bahasa Indonesia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lapangan.net/omongkosong/?p=938</guid>
		<description><![CDATA[今度インドネシア行ったら買わなくちゃ。忘れないためにメモ。
Jika  saya ke Indonesia lagi, harus saya dapat buku ini. Mencatat agar jangan terlupa.

Onghokham, Sukarno &#8211; Orang Kiri, Revolusi dan G30S 1965 Komunitas Bambu.
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.lapangan.net/omongkosong/2009/05/01/ong-hok-ham-%e3%81%ae%e6%96%b0%e5%88%8a%e6%9b%b8/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kamus Besar Bahasa Indonesia における見出しの数</title>
		<link>http://www.lapangan.net/omongkosong/2009/04/30/kamus-besar-bahasa-indonesia-%e3%81%ab%e3%81%8a%e3%81%91%e3%82%8b%e8%a6%8b%e5%87%ba%e3%81%97%e3%81%ae%e6%95%b0/</link>
		<comments>http://www.lapangan.net/omongkosong/2009/04/30/kamus-besar-bahasa-indonesia-%e3%81%ab%e3%81%8a%e3%81%91%e3%82%8b%e8%a6%8b%e5%87%ba%e3%81%97%e3%81%ae%e6%95%b0/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 29 Apr 2009 16:56:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>pelopor</dc:creator>
				<category><![CDATA[Indonesia]]></category>
		<category><![CDATA[Bahasa Indonesia]]></category>
		<category><![CDATA[Perl]]></category>
		<category><![CDATA[Research]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lapangan.net/omongkosong/?p=879</guid>
		<description><![CDATA[Kamus Besar Bahasa Indonesia (インドネシア語大辞典、以下KBBI）の第3版にもとづいたデータベースがWebで公開され検索できるという話は昨年2月に書いた。更に、先月は出たばかりの第4版を買っ [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.lapangan.net/omongkosong/2009/04/30/kamus-besar-bahasa-indonesia-%e3%81%ab%e3%81%8a%e3%81%91%e3%82%8b%e8%a6%8b%e5%87%ba%e3%81%97%e3%81%ae%e6%95%b0/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
