Comments on: 物忘れ

By: サムスル

サムスル — Thu, 14 Jan 2010 08:19:36 +0000

無事昨日付けてきました。
これがあると、写真だけよりだいぶ違うと思います。
ありがとうございました。

pelopor — Wed, 13 Jan 2010 02:36:49 +0000

いえいえ…。ポントさんによろしくお伝えください。
イ→日の翻訳なら自分だけでなんとかなりますが、日→イはやっぱりネイティブ・チェックがないと厳しいです。お堅い文章ならまだ良いんですが。

サムスル — Wed, 13 Jan 2010 02:01:08 +0000

ありがとうございました。
とっても嬉しいです。ポントさんにも宜しく言わなくちゃ。
一昨日ふるさとでママに会ったばかりです。

pelopor — Sun, 10 Jan 2010 00:21:49 +0000

了解です。

サムスル — Sat, 09 Jan 2010 14:11:36 +0000

すみません、適当で良いので宜しくお願いします。
12日の夜あたりまでに出来たら、嬉しいです。
今回のこのことについて、もしかしたら取材してくれそうなんです。

pelopor — Sat, 09 Jan 2010 14:01:41 +0000

いやぁ、今回は本当にあせりました。
NHKに関してはいつもポントさん出動という訳ではないようです。ポントさんも体一つしかありませんし、NHKとしても使いどころを考えるでしょうし。

サムスル — Sat, 09 Jan 2010 02:27:15 +0000

私も、よくありますね…。
すみません、変なこと頼んでます。
ところで日本のNHKから誰か来ると、ポントさんが出動するのかな。