金曜の午後は役所関係の調査は実質上できないので、Gramediaに行ってみた。頼まれものを買いに行ったのだが、やっぱり自分のも買ってしまう。

  • Goenawan Mohamad, Tan Malaka dan Dua Lakon Lain. Depok: KataKita, 2009. [ISBN: 978-979-3778-56-3]

戯曲が三編収められている。Tan Malakaと題する劇は来年上演予定らしい。

  • Peer Holm Jøngensen, The Forgotten Massacre: Persahabatan dan Cinta di Tengah Tragedi G-30-S PKI. Bandung: Mizan, 2009. [ISBN: 978-979-3269-98-6]

デンマークの船乗りだった人が買いた小説。寄港していたのだか何だか、930当時ジャカルタにいたらしい。原作はデンマーク語、英訳はあって（英訳原稿はもらった）、インドネシア語は英訳からの重訳らしい。

(more…)