Omong Kosong Lagi

インドネシア共和国第四代大統領をつとめたアブドゥルラフマン・ワヒッド大統領（グス・ドゥル）が、一時間ほど前に亡くなった。彼の功罪はこれから問われるべきだろう。金に汚いとかいろいろあったけれども、個人的には好きな人だった。

1980年代の彼の著作はとても刺激的だし、彼の支持母体であり、伝統派イスラム団体としばしば言及されるナフダトゥル・ウラマ NU に、新鮮な（斬新なと言った方が良いかもしれない）風を吹き込んだ。とりわけ彼が進めようとした、社会的に排除されていた元共産主義者（あるいはそう見做された人達）との和解は、評価されるべきである。いつかはインドネシア国内でも評価されるようになってほしい。

今は故人の冥福を祈るばかりである。

（追記）亡き骸はジョンバンに葬られるらしい。

友人のHasta君が知らせてくれた。以下の五冊の本を検察庁が今年中発禁にしたらしい。（リンク先はインドネシア語）

• Dalih Pembunuhan Massa Gerakan 30 September dan Kudeta Soeharto karangan John Rosa
• Suara Gereja bagi Umat Tertindas Penderitaan Tetesan Darah dan Cucuran Air Mata Umat Tuhan di Papua Barat Harus Diakhiri karangan Cocratez Sofyan Yoman
• Lekra Tak Membakar Buku: Suara Senyap Lembar Kebudayaan Harian Rakjat 1950-1965 karya duet Rhoma Dwi Aria Yuliantri dan Muhidin M Dahlan
• Enam Jalan Menuju Tuhan karangan  Darmawan
• Mengungkap Misteri Keberagaman Agama karangan Syahrudin Ahmad

一冊目と三冊目は共産党関係、二冊目はパプア関係なのである意味何が問題なのか分かる。四・五冊目は宗教関係らしいけど、何が問題なのだろう？ 発禁理由は、「公共の安寧を脅かし、1945年憲法とパンチャシラに反する」かららしい。この手の本を好ましからぬものとする人たちは……さて、だあれ？

そのうち、共産党とかパプアとかアチェとか東ティモールを研究したり、体制批判したりするとインドネシアに入国できなくなる日が来そうでこわい。

(2009.12.26追記）

Kompasにも記事があった。

• Tentang Pembredelan Lima Buku oleh Kejagung (24 Des. 2009)
• Buku-buku Ini Dilarang! (26 Des. 2009)

写真仲間のSamsulさんの写真展がジャカルタの国際交流基金 ジャカルタ日本文化センターで開かれる。期間は、1月16日〜1月30日。詳細はhttp://www.id.emb-japan.go.jp/jf/1001.html。

素晴しい。でも僕は行けない。残念至極。

インドネシアにいるうちにamazonに注文していた本が届いていた。

• エカ・クルニアワン（太田りべか訳）『美は傷　混血の娼婦デウィ・アユ一族の悲劇　上巻』新風舎、2006年。[ISBN: 4-289-50226-1]

  

  美は傷―混血の娼婦デウィ・アユ一族の悲劇〈上巻〉 (新風舎文庫)

  ---

• エカ・クルニアワン（太田りべか訳）『美は傷　混血の娼婦デウィ・アユ一族の悲劇　下巻』新風舎、2006年。[ISBN: 4-289-50227-X]

  

  美は傷―混血の娼婦デウィ・アユ一族の悲劇〈下巻〉 (新風舎文庫)

  ---

原書も訳書もその存在を知ってはいたものの、これまで手を出していなかった。この訳が、先日某先生との会話で話題になったので、双方を併せて入手したというわけだ。

昨晩ジャカルタを発ち、現在仁川国際空港でトランジット待ち。

で、やっぱり朝鮮語で話しかけられる…。インドネシアでも幾度か韓国人だろ？と言われた。別に良いんだけどね。

帰国を明晩に控え、買い物をする。まずは、Gramedia@Blok M。

• Aminuddin Kasdi, Kaum Merah Menjarah: Aksi Sepihak PKI/BTI di Jawa Timur 1960-1975. Cetakan Ke-2, Surabaya: Yayasan Kajian Citra Bangsa & Centre Indonesian Communities Studies, 2009. [ISBN: 978-602-95565-0-6] (Cetakan Pertama oleh Penerbit Jendela, Yogyakarta, 2001)
• Saleh As’ad Djamhari (eds.), Komunisme di Indonesia, Jilid I: Perkembangan Gerakan dan Penghianatan Komunisme di Indonesia (1913-1948). Jakarta: Pusat Sejarah dan Tradisi ABRI, 2009.  [ISBN: 978-602-95565-2-0 (set)]
• Saleh As’ad Djamhari (eds.), Komunisme di Indonesia, Jilid II: Penumpasan Pemberontakan PKI (1948). Jakarta: Pusat Sejarah dan Tradisi ABRI, 2009.  [ISBN: 978-602-95565-2-0 (set)]
• Saleh As’ad Djamhari (eds.), Komunisme di Indonesia, Jilid III: Konsolidasi dan Infiltrasi PKI (1950-1959). Jakarta: Pusat Sejarah dan Tradisi ABRI, 2009.  [ISBN: 978-602-95565-2-0 (set)]
• Saleh As’ad Djamhari (eds.), Komunisme di Indonesia, Jilid IV: Pembrontakan G30S/PKI dan Penumpasannya. Jakarta: Pusat Sejarah dan Tradisi ABRI, 2009.  [ISBN: 978-602-95565-2-0 (set)]
• Saleh As’ad Djamhari (eds.), Komunisme di Indonesia, Jilid V: Penumpasan Pemberontakan PKI dan Sisa-sisanya (1965-1981). Jakarta: Pusat Sejarah dan Tradisi ABRI, 2009.  [ISBN: 978-602-95565-2-0 (set)]

二冊目以降は今月2日に買ったBahaya Laten Komunisme di Indonesia (1995)と同じものだろうから買うかどうか迷っていたのだが、同じものかどうかを確認せねばなるまいと購入。

(more…)

ブリンハルジョの裏あたり

まずはいかにもなのを。ばあちゃん（？）の絵がなんとも…。

二晩目はムンドゥット近くの友人宅に泊まった。朝になってボロブドゥールで催しがあるというので行ってみた。

親子でボロブドゥール

これまたベタな感じです。

(more…)