Comments on: 忘却された歌 http://www.lapangan.net/omongkosong/2009/10/19/%e5%bf%98%e5%8d%b4%e3%81%95%e3%82%8c%e3%81%9f%e6%ad%8c/ weblog dari Kochi Fri, 30 Dec 2011 11:33:38 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: pelopor http://www.lapangan.net/omongkosong/2009/10/19/%e5%bf%98%e5%8d%b4%e3%81%95%e3%82%8c%e3%81%9f%e6%ad%8c/comment-page-1/#comment-583 pelopor Tue, 20 Oct 2009 02:57:34 +0000 http://www.lapangan.net/omongkosong/?p=1535#comment-583 和訳がどうもしっくり来てないんですが、歌詞の内容と政治的意味付けはまったく関係ないです。誰が愛唱していたか、が問題とされたんですね。歌自体はとても良いですよ。 月曜日の件は了解です。 和訳がどうもしっくり来てないんですが、歌詞の内容と政治的意味付けはまったく関係ないです。誰が愛唱していたか、が問題とされたんですね。歌自体はとても良いですよ。
月曜日の件は了解です。

]]> By: avanti http://www.lapangan.net/omongkosong/2009/10/19/%e5%bf%98%e5%8d%b4%e3%81%95%e3%82%8c%e3%81%9f%e6%ad%8c/comment-page-1/#comment-581 avanti Mon, 19 Oct 2009 16:10:12 +0000 http://www.lapangan.net/omongkosong/?p=1535#comment-581 おもしろいですな． 訳詞を見る限りでは抑圧された農民がどの部分に共鳴していたのか，門外漢にはちとわかりません． ところで，来週月曜日は，フォーラムで集合しませう． ファインダーにチリの目立つMZ-3とFA20ピントリングの交換をできればしたいので． あとは中古カメラ店めぐりか． おもしろいですな．
訳詞を見る限りでは抑圧された農民がどの部分に共鳴していたのか，門外漢にはちとわかりません．

ところで，来週月曜日は，フォーラムで集合しませう．
ファインダーにチリの目立つMZ-3とFA20ピントリングの交換をできればしたいので．
あとは中古カメラ店めぐりか．

]]>