Omong Kosong Lagi

数週間前に友人から勧められて、amazonに注文した本が今日届いた。安かったのでカミさんにと、一緒に頼んだヨガマット用バッグはとうに届いていたのだが…。柴田先生の（訳）本は良く売れているのだろう。

• デニス・ジョンソン（柴田元幸訳）『ジーザス・サン』白水社、2009年。[ISBN: 978-4-560-09001-5]

  

  ジーザス・サン (エクス・リブリス)

  ---

• 柴田元幸、高橋源一郎『柴田さんと高橋さんの小説の読み方、書き方、訳し方』河出書房新社、2009年。[ISBN: 978-4-309-12917-8]

  

  柴田さんと高橋さんの小説の読み方、書き方、訳し方

  ---

(more…)

Ｆｒｏｍ　ＫＰＵ

Ｉｎｇａｔ　９　Ａｐｒｉｌ　２００９，　ｂａｇｉ　ｙａｎｇ　ｔｅｌａｈ　ｔｅｒｄａｆｔａｒ　ｄｉ　ＤＰＴ　ｓｉｌａｈｋａｎ　ｄａｔａｎｇ　ｋｅ　ＴＰＳ　ｄａｎ　ｂｅｒｉｋａｎ　ｓｕａｒａ　ａｎｄａ　ｄｅｎｇａｎ　ｔａｎｄａ　ｃｅｎｔａｎｇ　（Ｖ）　ｄｉ　ｓｕｒａｔ　ｓｕａｒａ．

SMSで投票を呼びかけるんだな。でも、日本で携帯メールで同じことやったら…と想像すると spam 以外のなにものでもないなぁ。

うっかりebを4.3.2から4.4.1にバージョンアップしたら、ebview-0.3.6がsegmentation fault吐いてお亡くなりになられた。ググル先生にお尋ねしたところ、こちらに原因と対処法が書かれていた。で、そこに書かれているよりも後ろ向きに、ebを4.3.2にダウングレードして対処した。

ebviewのソースを弄るのが本筋だろうが、そんな力はない。ebviewも開発止まってるし、そもそもEPWINGというJIS規格自体がどうなの？って時代だよなぁ。アクセント付きのアルファベットさえ外字だものなぁ。それでも、使わざるを得ないのだが…。

先日、上京した際、二人の友人から本を頂いた。

• I Wayang Badrika. Sejarah Nasional Indonesia dan Umum SMA jilid 1 untuk Kelas X (Kurikulum 2004 berbasis Kompetensi). Jakarta: Erlangga, 2004. [ISBN: 979-741-086-2]
• I Wayang Badrika. Sejarah Nasional Indonesia dan Umum SMA jilid 2 untuk Kelas XI: Program Ilmu Sosial dan Bahasa (Kurikulum 2004 berbasis Kompetensi). Jakarta: Erlangga, 2004. [ISBN: 979-741-087-0]
• I Wayang Badrika. Sejarah Nasional Indonesia dan Umum SMA jilid 3 untuk Kelas XII: Program Ilmu Sosial dan Bahasa (Kurikulum 2004 berbasis Kompetensi). Jakarta: Erlangga, 2004. [ISBN: 979-741-088-9

これらは、焚書騒ぎにまでなった2004年カリキュラムに基いたインドネシアの高校歴史教科書。

もう一冊は訳者から。

• ポール・ニザン／ジャン・ルオー（小野正嗣／北代美和子訳）『アデン、アラビア／名誉の戦場』（池澤夏樹＝個人編集 世界文学全集 I-10）、河出書房新社、2008年。[ISBN: 978-4-309-70950-5]

  

  アデン、アラビア/名誉の戦場 (池澤夏樹=個人編集 世界文学全集 1-10)

  ---

この世界文学全集、売れてるみたいですね。

書籍以外に買ったもの。

まずは、音楽CD。お気に入りのインドネシアン（バリニーズ）・パンク・バンド、Superman is deadがニューアルバムを出していたので、ゲット。

• Superman is dead, Angels and the Outsiders! Sony Music Entertainment Indonesia, 2009.

DVDは、Nia Dinata のコレクションが出ていたので、散々迷った末に購入。

• The Nia Dinata Collection. EZY Enttertainment, 2008.
  

含まれているディスクは以下の通り。購入に踏み切らせたのは 1 の Ca-bau-kan。VCDは持っていたが、DVDが欲しかった。

1. Ca-bau-kan.
2. Arisan!
3. Berbagi Suami.
4. Perempuan Punya Cerita.
5. Arisan! Original Soundtrack. (bonus music CD)

(more…)