この問題は、MacPorts 1.4.1 以降で導入
された新しい portfile のコマンドを、
pTeX の Portfile 中で使うようになった
ためです。

pTeX に限った話ではなく、他の ports でも
徐々にこれら新コマンドの利用が浸透してきて
いますので、1.4.1 以前の古い MacPorts を
お使いの場合には、
　$ sudo port selfupdate
などとして、早急にアップデートされることを
強くお勧めします。

# いずれにせよ互換性を欠く機能追加なので、
# （Portfile 中の PortSystem を 1.0 ->
# 1.1 に上げるなどして、）1.4.1 以降が
# 必要となる場合には MacPorts 本体の
# アップデートを促すよう、ユーザに通知する
# くらいの親切さはあっても良かった気が
# しますね。